1
00:00:02,000 --> 00:00:04,336
Нека приключим с това, за да мога
върни се в офиса на Дани

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,440
и се извини. Ще се оправи

3
00:00:17,640 --> 00:00:21,480
Тази програма съдържа някои силни
език и сцени от сексуален характер.

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,616
Благодаря ви, че дойдохте.

5
00:00:26,640 --> 00:00:28,096
какво искаш

6
00:00:28,120 --> 00:00:30,256
съжалявам

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,440
Вадим? какво правиш тук

8
00:00:39,880 --> 00:00:44,496
Повърхност на въртене

9
00:00:44,520 --> 00:00:45,680
е повърхност...

10
00:00:48,200 --> 00:00:51,136
дефиниран от...

11
00:00:51,160 --> 00:00:56,576
z е равно на главно H на r,

12
00:00:56,600 --> 00:00:59,816
където са r, z и тита...?

13
00:00:59,840 --> 00:01:01,120
Някой?

14
00:01:02,920 --> 00:01:05,216
Цилиндрични полярни координати.

15
00:01:05,240 --> 00:01:07,136
Благодаря ти, Саара.

16
00:01:07,160 --> 00:01:08,520
Радвам се, че някой ме слуша.

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,000
Добре, значи нашият...

18
00:01:15,320 --> 00:01:20,040
цилиндрични полярни координати...

19
00:01:46,920 --> 00:01:49,416
На повишено антируско чувство,

20
00:01:49,440 --> 00:01:52,176
раздухани от подстрекателни изказвания...
Вадим!

21
00:01:52,200 --> 00:01:53,760
От британските политици.

22
00:01:55,080 --> 00:01:57,376
Руското правителство заключи
че това представя

23
00:01:57,400 --> 00:02:01,856
реална заплаха за
безопасността на нашите граждани в Обединеното кралство

24
00:02:01,880 --> 00:02:05,376
и, следователно, те трябва всички
незабавно се върнете в Русия.

25
00:02:05,400 --> 00:02:09,456
Така че това е извънредна новина. руски
TV казват всички руски граждани

26
00:02:09,480 --> 00:02:12,016
в Обединеното кралство трябва да направи
незабавни договорености

27
00:02:12,040 --> 00:02:15,480
да се върна у дома,
с президентска изпълнителна заповед.

28
00:11:29,480 --> 00:11:31,160
мамка му

29
00:43:23,600 --> 00:43:27,320
Виждам червени светлини,
Тахмид. какво става

30
00:43:30,160 --> 00:43:32,120
Тахмид, какво е...?

31
00:43:33,640 --> 00:43:35,080
Ние сме надолу. Ние сме надолу.

32
00:43:42,160 --> 00:43:43,360
какво направи

33
00:43:44,400 --> 00:43:46,600
Нищо. Ние просто влизаме.

34
00:44:11,600 --> 00:44:13,816
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

35
00:44:13,840 --> 00:44:15,816
Аз съм Макс. здрасти

36
00:44:15,840 --> 00:44:17,936
В момента не си стискаме ръцете.

37
00:44:17,960 --> 00:44:20,240
разбира се съжалявам

38
00:44:22,080 --> 00:44:23,440
Добре дошли в GCHQ.

39
00:45:20,320 --> 00:45:23,640
Частично изключване.
Доколкото можем да кажем, около 55%...

40
00:45:25,680 --> 00:45:29,480
Криси, срещала ли си Макс?
Той е нашият ръководител на зловреден софтуер.

41
00:45:34,440 --> 00:45:37,056
Криси, срещала ли си Макс?
Той е нашият ръководител на зловреден софтуер.

42
00:45:37,080 --> 00:45:38,320
здрасти Радвам се да се запознаем.

43
00:45:45,560 --> 00:45:47,680
В 9.07 тази сутрин... ВИДЕОТО СПИРА.

44
00:49:47,760 --> 00:49:49,360
Мисля, че говориш добре английски.

45
00:53:16,240 --> 00:53:18,456
здравей Роман Никитин.

46
00:53:18,480 --> 00:53:20,136
ъ...

47
00:53:20,160 --> 00:53:22,640
Роман Никитин. Никитин.

48
00:54:18,080 --> 00:54:19,296
Благодаря ви, че дойдохте.

49
00:54:19,320 --> 00:54:20,976
какво искаш

50
00:54:21,000 --> 00:54:22,080
съжалявам

51
00:54:24,720 --> 00:54:27,256
Вадим? какво правиш тук

52
00:54:27,280 --> 00:54:28,736
Нямам много време.

53
00:54:28,760 --> 00:54:31,936
Има нещо, което не сте намерили
все пак нещо скрито.

54
00:54:31,960 --> 00:54:34,336
какво? Трябва да го потърсите.

55
00:54:34,360 --> 00:54:36,376
къде? Какво търсим?

56
00:54:36,400 --> 00:54:38,576
В зловреден софтуер.
Той е скрит в зловреден софтуер.

57
00:54:38,600 --> 00:54:40,256
Трябва да го намерите, преди да се активира.

58
00:54:40,280 --> 00:54:41,296
Но вече го намерих.

59
00:54:41,320 --> 00:54:44,376
Трябваше да се активира в понеделник
след атаката, но я спряхме.

60
00:54:44,400 --> 00:54:46,616
Не, не, не, не това.
Нещо друго. Нещо ново.

61
00:54:46,640 --> 00:54:49,536
какво? Няма нищо друго -
проверихме.

62
00:54:49,560 --> 00:54:52,056
слушай Наистина е опасно.

63
00:54:52,080 --> 00:54:54,216
Може да предизвика война.

64
00:54:54,240 --> 00:54:55,816
Можете да го спрете.

65
00:54:55,840 --> 00:54:58,096
Погледнете в зловредния софтуер.
Той е скрит в зловреден софтуер.

66
00:54:58,120 --> 00:55:00,416
Вадим, чакай.
Нищо не си ми казал.

67
00:55:00,440 --> 00:55:02,400
Трябва да ми дадеш повече, за да продължа.

68
00:55:06,040 --> 00:55:08,536
Наистина се радвам, че си ти, Саара.

69
00:55:08,560 --> 00:55:11,576
моля Моля, не казвайте името ми,
не на никого.

70
00:55:11,600 --> 00:55:14,696
Поставям живота си в твоите ръце сега. добре?

71
00:55:14,720 --> 00:55:17,640
Ако разберат, че съм ти казал това,
те ще ме убият.

72
00:55:31,360 --> 00:55:34,200
Субтитри от Red Bee Media